小妻要　追想　　 Kaname Ozuma : In Memoriam

小妻師匠が天国へ旅立ち15周年を迎えます。

ここで今一度振り返ってみようと、不定期ですが小妻を追想し、

色々な事を書き綴ってこうと思います。　　

文：画描き　龍治苑　尾川龍治

It has been 15 years since Master Ozuma journeyed to heaven.

Here, I wish to look back once more. Though irregularly, I intend to reminisce about Ozuma

and write down various thoughts. 　　

Text: Artist RyujiEnn, Ryuji Ogawa

All Posts

課題の記憶 Memories of the Assignments

小妻のデッサン画 Ozuma's Dessins 1996年に小妻の近くへ引っ越す前のことを少し思い出してみます。展覧会で何度か顔を合わせるうちに、小妻から「今度、遊びにおいで」と声をかけてもらいました。お伺いすると、「絵描きになりたいなら」といろいろ相談に乗ってくださり、それから作品を持って通い、課題をいただくようになりました。最初の課題は「花」。それまで自分が描いていたのは、桜、牡丹、菊、紅葉、蓮、薔薇など、いわゆる刺青の図案でよくある花ばかり。しかも実際に見て描いたこともなかったので、慌てて公園や花の名所を巡り、スケッチをして持って行きました。ほとんど落書きのような鉛筆画でしたが、小妻はそれでも丁寧に添削してくれました。ただ、自分の中には何かもどかしさが残っていました。小妻は厳しいことはあまり言わなかったけれど、きっとその時の自分の精神状態を見抜いていたのだと思います。休憩の時間には、女将さんの手料理をいただいて穏やかな雰囲気に救われたことを覚えています。そんな中で、小妻がよく言っていたのが「画描きはとにかくデッサン力」。と

要小妻

11月9日読了時間: 3分

出会いから From the moment we met

1995年、一冊の画集を手に取った。女人藍像ー小妻師の主要ジャンルである刺青美人画を主に収録した豪華画集。その中にあった、日本刺青の題材とされてきた浮世絵を小妻独特の華麗な筆致で表現した数枚の画に目を奪われました。当時、刺青師から画家への道を模索していた自分にとって衝撃でありました。そしてすぐ、ツテをたどって会いに行くことに。忙しい中、快く迎えてくれ画の話に没頭。そこから導かれるように半年後、画描きになりたいならうちへ来れば、と小妻の元に通うことになりました。でも当時、放浪気味で落ち着いてなかった自分を見かねて本気なら腰を落ち着けろ、と自宅のすぐそばのアパートを見つけてくれ、1996年の暮れに内弟子として転がり込んだのでした。とくに弟子入り懇願したわけでもないのですが、波長が合ったのか一気に物事が進み、自分でも不思議な気持ちで。のちに、おかみさんにこの件を聞いたのですが、私も小妻が何でそうしたのかわからない、何も聞いてないよ、との事でした。とにかく、こうして始まりました。ざっとですが、自分が小妻と出会って弟子となるまでの経緯は

要小妻

10月31日読了時間: 2分